Zateplenie domu I. / House insulation I.

Včera sme si zvolili staronového prezidenta, bol úplne krásny deň a zdá sa, že škaredá a dlhá zima je už nadobro preč. Síce je apríl takže ani srnka netuší čo sa ešte udeje, ale pomaly ale isto sa bude dat aj pozitívne fungovať, myslieť, ozdravovať, liečiť telo, dušu aj všetko okolo...

Stavebné aktivity v našej domácnosti, zdá sa, na nejaký čas trocha ustanú. Avšak vykompenzuje nám to iný projekt, ktorý nám na Mikovínke zabezpečí prísun dostatočného množstva stavebného prachu a neporiadku do pľúc a domácností, nakoľko v priebehu tohto týždňa sa z ničoho nič objavili prvé kúsky lešenia. Trošku to zas niekto nestihol odkomunikovať, v každom prípade je to však známka toho, že dom sa ide zatepliť a tohoročné Vianoce v byte budú už úplne nové - nielen v byte zvnútra ako vlani, ale aj v dome zvonka. Po 48 rokoch sa tu žijúcich 64 rodín dožije toho, že dom bude opäť dýchať novotou. Efektívnosť zateplenia bude vždy diskutabilná - ale rekonštrukcia s tým spojená odstráni veľa skrytých problémov, ktorými dom trpí... je výborné, že sa na pozitívnom smerovaní zhodlo toľko ľudí, a že k prácam pristupujú s dobrou náladou a dobrým pocitom.

Corka to má, ako všetko, pod kontrolou :-) Považuje to za zábavnú vec, chlapi pobehujúci po lešení sú jej kamoši a každého ohuruje svojou vrtuľou v zadku :-)

Yesterday´s elevation result confirmed the fact that most of our population trust our old-new president. That was a really beautifull day - and it seems the cold and long winter is definitely gone. Of course, it is April, so no one knows what happens but we have a good chance to turn to positive daily life, thinking, treating our bodies, minds and everything around...

Seems the building activities in our household will slow down for some time period. But, there is another project on Mikoviniho, which will guarantee enough building dust and dirtiness to our lungs and households, because of first parts of a scaffolding appeared in front of the house. Someone did not communicate this (as usual), but it seems the house official requests have been approved and we can insulate the house, so this year´s Christmas will be really new fashioned for all of us - not only for myself in the appartment, but also from outside. After 48 years all these 64 families will finally have a good feeling in a completely renewed house. The efficiency of the insulation will always be disputable, but the complete renovation will solve a huge number of hidden deffects which the house suffers of... it is great that so many people understood the real technical condition of the house, made a good decision and they are really positive in both mood and feelings.

Cora has, of course, everything under control :-) It´s a big fun for her, men walking around on the scaffolding are her favourites and surprises everyone by her ass-propeller :-)