pondelok 6. apríla 2009

Jarné zobúdzanie / Spring awakening

Od dnes funguje fontána a je v nej krásna čistá voda :-). Neklamným dôkazom sú aj klasicky hlučné deti, ktoré sa nedokážu zmieriť s tým, že im mamy nedovolia do tej čistej vody skákať. A tak sa nechajú vláčiť mamou na električku non-stop rumádzgajúc.
Park je plný mladých rodičov, väčšinou mamičiek, decká po škole skúšajú čo i prejde, starší ľudia družne posedávajú a bavia sa na lavičkách. Asi takto nejako by mal vyzerať park na jar :-).
Okolo domu to kvitne tiež, voňavé hyacinty oceňuje hlavne Cora, ktorá ich každé ráno skontroluje. Teraz to síce vyzerá komicky s polystyrénom v pozadí, avšak stále je to ono – narcisy, zlatý dážď, hyacinty, bahniatka a všetko čo k tomu patrí.
Zo svojej dnešnej prechádzky po okolí pripájam obrázky toho, čo ma opäť zaujalo. Páči sa mi to vždy, pretože na týchto miestach vždy cítiť pokoj a pohodu. Prebúdzajúca sa Medická záhrada, kostol na Floriánskom námestí...
_________________________________________________________
Starting today the fountain in the park is working again, and it is filled by a clean water :-) Children are quite loud there, as fara s their mums don´t allow them to jump in. So they are protesting very loudy on the way to trams.
This park is full of young parents, mostly mums, children after school stay here for a while, older people are sitting on benches and keep on chatting. It is nice, and, I think, this is how it should look like in the park in spring :-).
Around the house all flowers and trees are in blossom as well, the smelling hyacints are welcome mostly by Cora who is checking its status each morning. Now it looks a little bit strange with the piles of styrofoam in the backround, but it is still spring – narcissus, hyacint, laburnum, and so on...
From my today´s walk around I attach the pictures of the places, which took my interest again. I like it all the time, because of the calm and relax feelings here. Awakening Medical Garden, Church on Florian square...
Medická záhrada / Medical Garden:
Kostol na Floriánskom námestí / Churck on Florian square:
Park na Račianskom mýte / Park on Račianske mýto:
Škôlka na Mikovíniho / Kindergarden on Mikovíniho:
A kvietky pred domom / And the flowers in front of our house:

Žiadne komentáre: