Tibor Bártfay

Dnes Vám predstavím pána, ktorého duša asi zostane večne mladá. Volá sa Tibor Bártfay, jeho dielo poznajú takmer na celom svete a je mu ľúto, že zdravie mu už neslúži tak dobre, aby pribudla na svet ďalšia socha z jeho ateliéru. Tak pribúdajú zaujímavé koláže.

Málokto má toľko energie, nápadov a chuti pracovať v takom veku, ako on. Rozhovory s ním a jeho priateľmi majú svojskú atmosféru, človek sa v tomto ateliéri cíti fajn. Čo sem neodmysliteľne patrí, je: slnko, farby, sochy (aj moje obľúbené), sošky, koláže, knižky, ranná studená káva, pohár vína, cigarety, hudba a vystrihovačky. A dobrá nálada. Ale to je o ľuďoch...

Na príchod jari sa tiež veľmi tešil. Nemá rád zimu, ani sa nečudujem. Trápi ho koleno, a tak ešte nejaký čas budeme vystrihovať obrázky na nové obrazy... nakoľko sochy doktor nepovolil.

A možno sa zrodí ďalšia Tisíc a jedna žena...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Today I introduce you a gentleman, whose mind will probably stay young forever. His name is Tibor Bártfay, and his work is known all over the world. And he is really sorry for his health which is not enough to create another statue in his atelier. So interesting paintings are being born instead.

There is not so many people with as much energy, ideas and will to work at his age. Talks with him and his friends are very interesting, unique, furthermore, people feel good in his atelier. What belongs to this place naturally, is: the sun, colours, statues (also my favourite ones), small statues, plastiques, paintings, collages, books, morning cold coffee, a glass of wine, cigarettes, music and materials to cut. And good mood. But that is always a matter of people...

Spring is really welcome also by him. He doesn´t like winter, and I don´t wonder... He suffers of knees, so we will continue cutting pictures for another collages... as fara s statues are not allowed by doctor.

And may be another Thousand and one more woman will see the sunshine here...