pondelok 9. februára 2009

Takto bolo dnes v parku kúsok od nás / This is how it looked like in the park nearby

Počas uplynulých štyroch dní sa vystriedali snáď všetky jemné verzie zimných variácií počasia. Napriek tomu, že je február, mali sme depresívne daždivé počasie v piatok, nádherné jarné počasie v sobotu (dokonca bolo až 14 stupňov), sychravé a vetristé počasie s dažďom a snehom v nedeľu, následne jemné nočné sneženie a jarné roztápanie dnes.
Takéto zábery sa nám podarilo zachytiť s Corkou na prechádzke kúsok od nás, v parku na Račianskom mýte. o histórii tohto parku sa možno zmienim inokedy. Dnes to bolo o príjemnej prechádzke a o tom, koľko zaujímavých umeleckých diel je možné nájsť práve na tomto mieste. Nehovoriac o tom, že ich osadenie práve na tomto mieste, má aj svoju symboliku.
No a prechádzka po tomto parku je pre nás vždy príjemným zážitkom... a pevne dúfam, že sa mesto nezabudne aj v budúcnosti postarať o ničím nerušený pokoj, ktorý tu dennodenne hľadajú mnohí ľudia. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
In the course of last four days we could experience almost all light versions of the winter weather variations. It is February, and there was a depressive rainy day on Friday, wonderfull spring sunny day on Saturday (with 14 degrees!), rough and cold day with rain and snow on Sunday, then light night snow and a spring melting today.
During our morning walk with Cora we took these nice pictures. It was nearby, in the park of Račianske mýto (may be I´ll mention something about its history one day). Today it was about a very nice walk and about another point of view on many artworks which you can find exactly here. These ones have not been placed here accidentally, there is a symbolism behind.
Walking this park is always a nice experience for us... and I hope the responsible ones (sitting in various offices) will pay attention to keep this peacefull and quiet place for that huge number of people who come to relax here every day. a pomaly prichádzame na Mikovíniho ulicu, domov / and step by step we take the Mikovíniho street, direction: home. a takto to vyzeralo skoro ráno pri pohľade z okna... / and this was our first view early in the morning...

Žiadne komentáre: