Do bytu sme sa s Corou nasťahovali 4. Decembra 2008. Teda, veci sme sťahovali prie
bežne skôr od polovice novembra, ale od tohto dňa sme tu mali všetko a Coru som doniesla do bytu prvý raz, aj so všetkými hračkami, žuvačkami a potrebnými vecami.
Cora už zažila za svoj krátky život druhé sťahovanie, a ešte prežije ďalšie (jedno určite a viac možno), takže už je „trénovaná“ na podobné aktivity.
Celý víkend mala možnosť oňuchávať svoj nový domov a hľadať nové miesto na spanie... Prvú noc preplakala za starým bytom, ale celý víkend sa zoznamovala s prostredím a odvtedy sa tvári šťastne a spokojne.
Ja som spokojná tiež – splnilo sa to, čo bolo mojím cieľom – a teda vytvoriť malý, svetlý, kľudný,
čistý a plne funkčný domov podľa mojich predstáv, vkusu a nárokov.
Bývame v byte už viac ako mesiac a zatiaľ som nenašla nič také, čo by mi prekážalo. Skôr naopak, je nám tu zo dňa na deň lepšie a lepšie. Skvele sa spí, prostredie je kľudné, susedia sú príjemní, logistika výborná... a myslím, že ak sa podarí v krátkom čase dokončiť dom, budeme odtiaľto odchádzať
s dobrým pocitom, že to bude vždy skvelé miesto na návrat kedykoľvek.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
We moved in with Cora on December 4, 2008. Better said, stuff has been moved in continously since the mid of November, but since this day we had everything placed in. That day, I took Cora here, with all her toys, chewing bones and important stuff.
Cora experienced moving for the second time in her short life
and she will experience also another ones (at least one for sure, and more possibly), so she has been „trained“ already. She had the opportunity to chedk her new home and new places to sleep for the whole weekend... She cried first night (she liked the old flat), but since next morning she is happy and satisfied.
I am satisfied as well – we created a small, light, quiet, clean and fully functional home by my wishes, taste and
demands. We live here more than a month already and I did not find anything disturbing. We feel here better and better day by day. Great place to sleep, quiet environment, nice neighbours, excellent logistics... and I think, if our house will be finished soon, we will leave this flat with a good feeling of having a really great place to comeback anytime.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Príspevky
Do bytu sme sa s Corou nasťahovali 4. Decembra 2008. Teda, veci sme sťahovali prie
bežne skôr od polovice novembra, ale od tohto dňa sme tu mali všetko a Coru som doniesla do bytu prvý raz, aj so všetkými hračkami, žuvačkami a potrebnými vecami.
Cora už zažila za svoj krátky život druhé sťahovanie, a ešte prežije ďalšie (jedno určite a viac možno), takže už je „trénovaná“ na podobné aktivity.
Celý víkend mala možnosť oňuchávať svoj nový domov a hľadať nové miesto na spanie... Prvú noc preplakala za starým bytom, ale celý víkend sa zoznamovala s prostredím a odvtedy sa tvári šťastne a spokojne.
Ja som spokojná tiež – splnilo sa to, čo bolo mojím cieľom – a teda vytvoriť malý, svetlý, kľudný, 
čistý a plne funkčný domov podľa mojich predstáv, vkusu a nárokov.
Bývame v byte už viac ako mesiac a zatiaľ som nenašla nič také, čo by mi prekážalo. Skôr naopak, je nám tu zo dňa na deň lepšie a lepšie. Skvele sa spí, prostredie je kľudné, susedia sú príjemní, logistika výborná... a myslím, že ak sa podarí v krátkom čase dokončiť dom, budeme odtiaľto odchádzať s dobrým pocitom, že to bude vždy skvelé miesto na návrat kedykoľvek.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
We moved in with Cora on December 4, 2008. Better said, stuff has been moved in continously since the mid of November, but since this day we had everything placed in. That day, I took Cora here, with all her toys, chewing bones and important stuff.
Cora experienced moving for the second time in her short life and she will experience also another ones (at least one for sure, and more possibly), so she has been „trained“ already. She had the opportunity to chedk her new home and new places to sleep for the whole weekend... She cried first night (she liked the old flat), but since next morning she is happy and satisfied.
I am satisfied as well – we created a small, light, quiet, clean and fully functional home by my wishes, taste and demands. We live here more than a month already and I did not find anything disturbing. We feel here better and better day by day. Great place to sleep, quiet environment, nice neighbours, excellent logistics... and I think, if our house will be finished soon, we will leave this flat with a good feeling of having a really great place to comeback anytime.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2 komentáre:
Ahoj EM, no uzasne, krasne, pestre a prijemne, bude aj kolaudacie????
xixix
Ahojki,
dakujem za pochvalu :-) raz skolaudujeme, dohodneme... ozvi sa kedy ako casovo a tak... :-)))
Zverejnenie komentára